Canada
July 3, 2011
 
Respected Member of Greek Parliament;

In contrast to the Canadian Government’s position towards the people of Palestinian, which has for years been biased in favour of Israel, as exemplified by Canada's vote against a UN ceasefire resolution during Israel's attack on Gaza in January 2009, Greece has always been a fair supporter of Palestinian rights.  We understand the extreme pressure that Greece has been put under during its difficult economic crisis.However, we call on you not to let that be a reason for your great country to act unjustly or to be manipulated by Israel or anyone else.
 
We ask that you continue what has been your historical position: defending human rights and international law.   
 
As a member of Greek Parliament, we request you to act on behalf of true democracy and demand that the Greek government reverse its current position blockading the Freedom Flotilla II boats (and the hundreds of civilian human rights defenders and journalists who are on board) in Greek ports and allow the boats to sail to Gaza without delay. 
 
The Canadian Boat to Gaza, the Tahrir, and all the Freedom Flotilla II boats have nothing but noble aims; to show solidarity with the blockaded population of Gaza, to deliver much needed humanitarian aid to them, and to non-violently challenge Israel's illegal blockade of the Gaza Strip, which violates international law and inflicts grave hardship on the 1.6 million residents of the Strip. 
 
Please allow the ships to leave and go to the people of Gaza.
 
Yours Sincerely,
Canadian Boat to Gaza
__________________________________
Καναδάς

3 Ιουλίου 2011

Αξιότιμο μέλος του Ελληνικού Κοινοβουλίου:

Η Ελλάδα ανέκαθεν υπήρξε δίκαιος υποστηρικτής των δικαιωμάτων των Παλαιστινίων, σε αντίθεση με την στάση της Καναδικής Κυβέρνησης απέναντι στον λαό της Παλαιστίνης, η οποία για χρόνια τάσσεται υπέρ του Ισραήλ, όπως φάνηκε και από την ψήφο της ενάντια στο ψήφισμα του ΟΗΕ για κατάπαυση του πυρός κατά τη διάρκεια της επίθεσης του Ισραήλ στη Γάζα τον Ιανουάριο του 2009. Κατανοούμε την πίεση κάτω από την οποία βρίσκεται η Ελλάδα εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Ωστόσο, σας καλούμε να μην επιτρέψετε στην κρίση να αποτελέσει αιτία για την χώρα σας να δράσει άδικα και να χειραγωγηθεί από το Ισραήλ ή οποιονδήποτε άλλο.

Ζητάμε να συνεχίσετε αυτό που ιστορικά έχει αποτελέσει τη θέση σας: την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς δικαίου.

Ως μέλος του Ελληνικού Κοινοβουλίου, ζητάμε από εσάς να ενεργήσετε για λογαριασμό της πραγματικής δημοκρατίας και να απαιτήσετε από την Ελληνική Κυβέρνηση να αναιρέσει την πρόσφατη απόφαση της για μπλοκάρισμα των καραβιών του Στόλου της Ελευθερίας ΙΙ στα Ελληνικά λιμάνια (καθώς και των εκατοντάδων υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοσιογράφων που βρίσκονται σε αυτά) και να επιτρέψει στα καράβια να πλεύσουν στην Γάζα χωρίς καθυστέρηση.

Το Καναδικό πλοίο, Ταχρίρ, καθώς και το σύνολο των πλοίων του Στόλου της Ελευθερίας ΙΙ έχουν μόνο ευγενείς και ειρηνικούς σκοπούς. Να δείξουν την αλληλεγγύη τους στον αποκλεισμένο λαό της Γάζας, να παραδώσουν την τόσο αναγκαία ανθρωπιστική βοήθεια σε αυτόν και να αμφισβητήσουν, χωρίς τη χρήση βίας, τον παράνομο αποκλεισμό της Λωρίδας της Γάζας από το Ισραήλ, ο οποίος παραβιάζει το διεθνές δίκαιο και έχει ολέθριες επιπτώσεις στους 1,6 εκατομμύρια κατοίκους της Λωρίδας της Γάζας.

Παρακαλούμε επιτρέψτε στα πλοία να αποπλεύσουν και να φτάσουν στον λαό της Γάζας.

Μετά τιμής,

Καναδικό Καράβι για τη Γάζα